パンクのあとにまたパンク。
夕べも今朝も頭痛なし。
現在、右手の指が2本ジンジンしているのは
(1)昼過ぎにインテグラーレを洗車中、ドアに薬指をがっつり挟む
(2)晩ごはんの支度中、スライサーで親指の先を飛ばす
前者のあと絆創膏を貼りながら、今日はまたなんかやらかしそうだから気をつけよう… との考えがよぎったんだけどなぁ〜。こういうのを「泣きっ面に蜂」「踏んだり蹴ったり」「弱り目に祟り目」などというが、どれも表現ぶりが感じ悪くて気に入らない。別の言い方はないのだろうか、自転車レースでいえばパンクのあとにまたパンク、みたいなこと。
現在、右手の指が2本ジンジンしているのは
(1)昼過ぎにインテグラーレを洗車中、ドアに薬指をがっつり挟む
(2)晩ごはんの支度中、スライサーで親指の先を飛ばす
前者のあと絆創膏を貼りながら、今日はまたなんかやらかしそうだから気をつけよう… との考えがよぎったんだけどなぁ〜。こういうのを「泣きっ面に蜂」「踏んだり蹴ったり」「弱り目に祟り目」などというが、どれも表現ぶりが感じ悪くて気に入らない。別の言い方はないのだろうか、自転車レースでいえばパンクのあとにまたパンク、みたいなこと。