「Prince in the Studio」

　夕べも今朝も頭痛なし。

　ジェイク・ブラウン「プリンス録音術　エンジニア、バンドメンバーが語るレコーディング・スタジオのプリンス」（DU BOOKS）、傑作である。アルバム１枚ごとに１章を当ててレコーディングの際のエピソードを紹介するスタイル、Spotifyでデビューアルバムから順番に聴きながら読み進んだが、その驚愕の天才ぶりには恐れ入る。よくぞ翻訳してくれた、じつに素晴らしい！