SSブログ

NHK「テレビでイタリア語」。

 夕べも今朝も頭痛なし。

 NHKの「テレビでイタリア語」第4回の録画を見た。相手の出身地を聞く、というアレで道ゆく女性に「Di dove sei?」と声をかけたら、答えが「Sono di Treviso.」 オオ〜、マジですか! そのバリエーションで「Sono trevigiana.」あり、プロセッコを出されて「Di dove?」と産地を聞いたら、これはまぁもちろん「Di Treviso.」だけれど、いったい何なのかこのトレヴィソの引き合い具合。回が進んだら「その自転車はなんですか」「ピナレロです」「Di dove?」「Di Treviso.」とかあるのか、どうなんだ?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感